あのcongiroが、酒と旅と○○を大いに語る!ブログ!

酒と旅と散歩とか日々の記録ブログです

日常:お燗瓶の酒をテキトーに飲んでいる

お燗瓶の酒をテキトーに飲んでいた。
テキトーに飲んでたのでテキトーに感想など。

 

松の寿
英訳するとコトブキ・オブ・パインですね!

うまいうまい。
甘さは比較的少なめ。あるけど。
辛さも比較的少なめ。あるけど。
全ての要素はローレベルでの調和取れててテクニカルうまいみたいな感じ。
あと、家で寝てたから熟みプラスされてる。これに関しては好みの世界。

 

十一正宗
英訳するとイレブン・ジャスティス・セクトですね!

うん、飲める。

 

梅一輪
英訳するとプラム・ワン・ホイールですね!

うまい。甘さはある。他の要素といい感じに絡んでますね。
甘いけどドライな辛口と言っていいでしょう。
海辺の酒という感じはあるな。んまんま。

 

長命泉
英訳するとロング・ライフ・スパですね!

ひねひねです。
ザ・おっちゃん酒
でも俺は好きですね。

 

オバステ正宗
英訳するとオーバーステイですね!

これはうまい。
うまい。
俺たちのオーバーステイ!俺たちはオーバーステイ!